Encima ou em cima?

As duas grafias existem no Português.

Encima vem do verbo “encimar” conjugado ou na terceira pessoa do singular do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. Significa “coroar”, “algo situado acima de”, “elevar”.

Um exemplo de uso: A secretária foi encimada diretora administrativa da empresa.

Em cima, bem mais usado que o verbo referido anteriormente, é um advérbio ou preposição. Significa “na parte mais elevada”, “na parte superior”, “sobre”, e é antônimo de “embaixo”.

Alguns exemplos: 1. Esse pacote estava em cima da mesa ou embaixo?
2. Pode colocar o livro em cima da mesa, por favor.