Meio cansada!?

Oi, queridos! Saudades de nossos encontros!

Recebi alguns e-mails sobre o uso da expressão "meia cansada". Ai, ai, ai! Para refrescar a memória de todos nós, vale lembrar que advérbios não variam, então "meio" significando "um pouco", sendo assim classificado como advérbio, é invariável. Alguns exemplos: Ela está meio (um pouco) cansada. Raquel é meio (um pouco) teimosa.

Mas quando "meio" deixa de ser advérbio, varia normalmente. Exemplos: Comi meia maçã. Para o juiz não há meias palavras. Ela usa meias de seda.

Então, "meia cansada" só seria correto se fosse possível as meias usadas por alguém que anda muito sentirem o peso das caminhadas, não é.

Aproveitando as dúvidas dos leitores do blog sobre o comentado acima, cito mais palavras que geram dúvidas frequentes:

1. sobrancelha (e não sombrancelha)

2. entreter (e não enterter)

Read more...

Trema

Oi, pessoal!

O blog recebeu a pergunta da Lia de Camburiú/SC, referente ao uso do trema.

"É verdade que não existe mais palavras com trema? Se não há, como fica meu sobrenome materno - Müller? Terei que mudar a maneira de escrevê-lo?"

Lia, não trema! Irei explicar. Verá que é bem fácil entender a questão do trema!

Com a Nova Reforma Ortográfica em vigor desde 1º de janeiro de 2009, não se usa mais o trema, sinal colocado sobre a letra u, indicando que ela (a letra u) deveria ser pronunciada nos grupos gue, gui, que e qui. Palavras que, anterior a 1º de janeiro de 2009, escrevíamos com o trema (cinqüenta, lingüiça, bilíngüe, etc...), agora, devemos escrevê-las sem os dois pontinhos sob o u (cinquenta, linguiça, bilíngue).

Mas o trema permanece nas palavras estrangeiras e em seus derivados, como por exemplo, o seu nome Müller.

É bom lembrá-los que até dezembro de 2012 as duas grafias continuarão valendo para os concursos públicos, vestibular (inclusive),... Mas para irmos adaptando-nos à nova reforma, aconselho, na medida do possível, adequar nossos escritos. Afinal, teremos mais de três anos para nos acostumar ao novo.

Read more...